academy award for best original song معنى

• جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية

• academy    n. أكادمية أفلاطون ...
• academy award    جائزة الأوسكار
• award    n. جائزة, مكافئة, ...
• for    conj. لأجل, عوضا ع ...
• best    adj. أفضل, نثر, عم ...
• original    adj. أصلي, أصيل, م ...
• song    n. غناء, شدو, ترتي ...

أمثلة

1. However, Pinocchio was a critical success, winning the Academy Award for Best Original Song and Best Original Score, making it the first film of the studio to win not only either Oscar, but both at the same time.
   مع ذلك حقق بينوكيو نجاح حاسم حيث نال جائزة الأوسكار لأفضل أغنية وأفضل موسيقي تصويرية، مما يجعله الفيلم الأول للاستوديو الحائز على جائزه أوسكار، ليست واحده وانما اثنتان.
2. The film was nominated for Academy Award for Best Original Song for the song "Real in Rio", but lost to the other nominee, "Man or Muppet" from The Muppets.
   تم ترشيح الفيلم للجائزة الأكاديمية أو جائزة الأوسكار على أحسن أغنية أصلية لأغنية " ريال إن ريو "، لكنه خسر أمام مرشح آخر، وهي أغنية " مان أور مابت " من فيلم ذا مابتس أو الدُمى المتحركة.